🇬🇧 We began crossing Kansas through an unbroken series of valleys similar to what we left behind in Missouri. Then, after a good climb, the landscape was completely transformed to become a large desert plain, except for ranches or farms scattered here and there. Plains that let us see on the horizon a rise, gradual of course, but which will test our calves at the rate of several meters of vertical drop in total. From east to west, we will have climbed almost 900 meters.

Almost everyone told us that there was nothing to see in Kansas, that we just had to be prepared to ride great distances to get out of it as quickly as possible. Perhaps because for us, these infinite plains and the horizon as far as the eye can see were new and presented images that seemed unreal to our eyes and that we really had the impression of living something unique and new, but Kansas will remain etched in our memory as a very beautiful memory and an extraordinary experience. This feeling of being alone (even if there is still a lot of traffic) in this immensity is really unique and undoubtedly amplified by being on a bike on long and straight roads.

It was still very hot in Kansas. We also had our hottest night with a minimum of 27 degrees in the tent. The next day, we treated ourselves to the luxury of a motel. Otherwise, we slept in municipal parks and we were also lucky to be welcomed by an extraordinary Warmshowers host in McPherson where Sylvie had to go to the dentist to fix a filling. Nothing serious but it allowed us to stay 2 days with our hosts and enjoy the pool. In these particularly hot weather, it was very appreciable.

We also met our first fellow bike traveller in Trubune, KS. Munir Zarean (see more details in the “They inspired us” section).

🇫🇷 Nous avons entamé la traversée du Kansas par une suite ininterrompue de vallons similaires à ce que nous avons laissé derrière nous au Missouri. Puis, après une bonne montée, le paysage se transforme complètement pour devenir une grande plaine déserte, si ce n’était des ranchs ou des fermes disséminés ici et là. Des plaines qui nous laissent voir à l’horizon une montée, graduelle certes, mais qui testera nos mollets à raison de plusieurs mètres de dénivelé ascendant au total. D’est en ouest, nous aurons grimpé près de 900 mètres. 

Presque tout le monde nous disait qu’il n’y avait rien à voir au Kansas, que nous devions seulement nous préparer à rouler de grandes distances pour en sortir au plus vite. Nous avons traversé de petites villes qui nous ont semblé presque inhabitées mais il y a quand même eu McPherson avec son centre animé de quelques commerçants très sympathiques et Emporia, la capitale du « disk golf », sport un peu surprenant mais qui semble avoir ses adeptes. Aussi peut-être parce que pour nous, ces plaines à l’infini et l’horizon à perte de vue étaient nouveaux et présentaient des images comme irréelles à nos yeux et que nous avions vraiment l’impression de vivre quelque chose d’unique mais le Kansas restera un très beau souvenir gravé dans notre mémoire comme une expérience extraordinaire. Ce sentiment d’être seuls (même s’il y a quand même pas mal de circulation) dans cette immensité est vraiment unique et sans doute amplifié par le fait d’être à vélo sur des routes longues et droites. 

Nous avons eu encore très chaud au Kansas. Nous avons d’ailleurs eu notre nuit la plus chaude avec 27 degrés au minimum sous la tente. Le lendemain, nous nous sommes payé le luxe d’un motel. Sinon, nous avons dormi dans les parcs municipaux et nous avons eu la chance d’être accueillis par un hôte Warmshowers extraordinaire à McPherson où nous sommes restés 2 jours ce qui nous a permis de profiter de la piscine. En ces temps particulièrement chaud, ce fut très appréciable.

Nous avons aussi rencontré notre premier voyageur à vélo à Tribune au Kansas. Vous trouverez plus de détails concernant Munir Zarean dans la section « They inspired us »