🇬🇧 Our first bike-ride vacations on our tandem were in Thailand in 2005. Since then, we have repeated the experience in many other countries: Vietnam, Laos, Portugal, Spain, France, Switzerland and Austria. Always with the frustration of having to go back home after only 2 weeks. In April 2022, we will be leaving for a non-determined period of time!! The Dream!
Planned departure in 7 months. 

🇫🇷 Nous avons parcouru nos premiers kilomètres en tandem en Thaïlande en 2005. Dès lors, nous avons eu la piqûre des voyages à vélo. Depuis, nous avons répété l’expérience sur les routes du Vietnam, Laos, Portugal, Espagne, France, Suisse et Autriche. Toujours avec la frustration de devoir rentrer à la maison après seulement deux semaines. En avril prochain, nous partirons pour une durée indéterminée! Le RÊVE!
Départ prévu dans 7 mois!