🇬🇧To get to this point, we went through a rollercoaster of emotions, years of changing minds and months of preparation. Finally we have got to this day where we can say: WE ARE LEAVING!! On Monday 9th, 2022, we will start our bike ride as planned in Sutton, Quebec, heading South and crossing the border to Vermont, USA. We should reach the west coast in California in 5 or 6 months.

🇫🇷 Pour en arriver jusqu’ici, il nous a fallu des années de réflexion, des mois de préparation et des montagnes russes d’émotions. Mais finalement, nous y sommes. NOUS PARTONS!!! Ce lundi 9 mai, nous prendrons la route à partir de Sutton au Québec pour la première étape de notre périple, la traversée des Etats-Unis d’est en ouest, du Vermont à la Californie. Cette première partie de notre aventure devrait nous prendre entre 5 à 6 mois.